ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>Cadexair inc.</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="css/style_cadexair.css" /></head> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-16022430-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <body> <div class="frame"> <div class="page"> <div class="banner"> <div class="row align_right"><a class="banner_link" href="produit_hotte_versatile.html">FRANCAIS</a></div> <div class="banner_content_phone">1.800.461.0668&nbsp;&nbsp;</div> <div class="clear_column"></div> <div class="banner_content menu" > <ul class="list"> <li class="element"><a href="profil_en.html">ABOUT US</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="produits_en.html">PRODUCTS</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="service_en.html">SERVICES</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="nettoyage_en.html">CLEANING</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="contact_en.html">CONTACTS US</a>&nbsp;</li> </ul> </div> </div> <div class="clear_column"></div> <div class="content"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <h1 class="italique"><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="produits_en.html">Cadexair.com</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="produits_en.html">Products</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="produit_hottes.html">Hottes</a>&nbsp;/&nbsp;Versatile, en kit économique</h1> <td width="13%" valign="top"><p class="align_left"> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr><br/><br/> <tr><td><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="200" height="84" id="tech" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="movie" value="peauneuve_crs_en.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <embed src="peauneuve_crs_en.swf" quality="high" width="200" height="84" name="tech" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object></td></tr> <tr><td><img src="images/transition_menue_gris-bleu.png" alt="trans" width="200" height="25" /></td></tr> <tr><td><a href="produits_en.html"><h5 class="main">Products</h5></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hottes_en.html"><h5 class="produit">Kitchen Hood</h5></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_filtre_en.html"><h4 class="sous">Filter Extractor</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_geo_vary_en.html"><h4 class="sous">GÉO-VARY &reg; Extractor</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_integre_en.html"><h4 class="sous">Integrated Extractor</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_action_plus.html"><h4 class="sous">Auto-nettoyante</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_UV_en.html"><h4 class="sous">Ultra-Violet</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_versatile_en.html"><h5 class="sous">Versatile, in economical kits</h5></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_compacte_en.html"><h4 class="sous">CR-S, Compact</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_vapeur_en.html"><h4 class="sous">Vapor, Washer, C-3</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_ventilo_asp_en.html"><h4 class="produit">Fan</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_make_up.html"><h4 class="produit">Make-up</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_epurateur_air_en.html"><h4 class="produit">Air Purification Units</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_protection_en.html"><h4 class="produit">Fire Protection</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_controle_en.html"><h4 class="produit">Control</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_expertises_en.html"><h4 class="produit">Expertises</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_soumissions_en.html"><h4 class="produit">Quote</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="service_en.html"><h4 class="main">Services</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="nettoyage_en.html"><h4 class="main">Cleaning</h4></a></td></tr> <tr><td><a href="contact_en.html"><h4 class="main">Contacts</h4></a></td></tr> <tr><td><img src="images/transition_menue_bleu-vert.png" alt="trans" width="200" height="25" /></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_geo_vary_en.html"><h6 class="vert">GÉO-VARY &reg;</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_smart_en.html"><h6 class="vert">SMART variable speed</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_action_plus_en.html"><h6 class="vert">Auto-cleaning</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_action_plus_en.html"><h6 class="vert">Bio-Vent</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_hotte_compacte_en.html"><h6 class="vert">CR-30 CR-36 CR-48</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="produit_usds_en.html"><h6 class="vert">USDS</h6></a></td></tr> <tr><td><a href="pdf_en.html"><h6 class="vert">PDF Library</h6></a></td></tr> <tr><td><img src="images/transition_menue_vert-blanc.png" alt="trans" width="200" height="100" /></td></tr> <tr><td><form action="mailto:hervieuxd@cadexair.com?subject=Cadexair Web page_commentaire utilisateur_versatile.htlm" method="post"> <p class="center">Un commentaire sur cette page!</p> <p class="center"><textarea name="comments" id="Commentaire_Cadexair_Section_versatile.htlm"style="width:160px;height:50px;font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;"> Faites-en nous part. </textarea></p> <p class="center"><input type="submit" value="envoyer" /></p> </form></td></tr> </tr> </table> </td> <td width="5%"valign="top"> <td width="45%" class="align_right"valign="top"> <h1 class="titre_section">VERSATILE HOODS</h1> <br /> <p class="justify">English SOON <br /> Vous travaillez à la conception ou sur une soumission d'un projet, contactez-nous pour discuter de vos besoins. <strong>Cadexair</strong> a les solutions parfaites pour votre projet, nous vous guiderons tout au long de votre projet. </p> <br /> <p class="justify">La hotte Versatile est une hotte assemblable homologuée ULC. Elle vous donne plus de latitude budgétaire dans votre projet et elle est tout aussi efficace qu'une hotte conventionnelle fabriquée sur mesure. Elle permet des économies jusqu à 30 % à l achat par rapport à une hotte sur mesure de type CA-S. </p> <br /> <p class="justify">Elle est facile à assembler et disponible avec filtres en acier inoxydable ou galvanisé. La hotte Versatile possède une ou des lumières incandescentes et 1 collet sur le dessus de la hotte. La hotte Versatile peut s installer en îlot ou au mûr. Un espaceur de 3po (75mm) peut être installé pour fournir un dégagement des matières semi-combustibles lors d installation murale.</p> <br /> <p class="justify">Les spécifications des différents modèles de hotte Versatile sont les suivantes:</p> <br /> <p class="justify"><u>Disponible en <strong>20po (500mm)</strong> de hauteur, </u></p> <br /> <p class="justify"><u>4 longeurs soit:</u></p> <table> <tr><td><p class="justify">&#149 112po</p></td> <td><p class="justify">(2850mm)</p></td> <tr><td><p class="justify">&#149 92po</p></td> <td><p class="justify">(2350mm)</p></td> <tr><td><p class="justify">&#149 72po</p></td> <td><p class="justify">(1824mm)</p></td> <tr><td><p class="justify">&#149 47po</p></td> <td><p class="justify">(1200mm)</p></td></tr> </table> <br /> <p class="justify"><u><strong>2</strong> profondeurs</u></p> <table> <tr><td><p class="justify">&#149 55po</p></td> <td><p class="justify">(1400mm)</p></td> <tr><td><p class="justify">&#149 43po</p></td> <td><p class="justify">(1090mm)</p></td></tr> </table> <br /> <p class="justify">La hotte Versatile est toujours en stock et livrable rapidement a votre chantier ou vos installations.</p> <br /> <p class="center"><img src="images/hotte_versatile.gif" alt="Hotte versatile" width="300" height="293" /></p> <br /> <td width="5%"valign="top"> <td width="25%" class="align_right"valign="justify"> <br /> <a href="#" target="_blank"><p class="center"><strong>CA-S-V</strong></p></a> <br /> <br /> <p class="center"><a href="#" target="_blank"><img src="images/hotte_versatile.gif" alt="Hotte versatile" width="150" height="100" /></p> <br /> <br /> <br /> </tr> </table> <p class="justify"><br /> </p> <p class="center"><br /> </p> </div> </div> <div class="clear_column"></div> <br /> <p class="center"> <a href="http://www.ul.com/" title="Underwriters Laboratories" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ul.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.csa.ca/cm/ca/fr/home" title="Association Canadienne de Normalisation" target="_blank"><img class="align_center" src="images/csa.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISCANADA/1FRAME/showpage.html?name=YYCWC.MH26992&ccnshorttitle=Exhaust+Hoods+for+Commercial+or+Institutional+Kitchens&objid=1076534395&cfgid=1073741824&version=versionless&parent_id=1076368811&sequence=1" title="Underwriters' Laboratories of Canada " target="_blank"><img class="align_center" src="images/ulc.gif" width="60" height="60" /></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.nsf.org/Certified/Food/Listings.asp?Company=3W950&Standard=002" title="National Sanitation Foundation" target="_blank"><img class="align_center" src="images/nsf.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.ecologo.org/fr/participatingcompanies/details.asp?client_id=68fr/index.asp" title="Le programme ÉcoLogo" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ecologo.gif" height="60" width="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.netforumondemand.com/eWeb/DynamicPage.aspx?Site=IKECA&WebCode=OrgResult&FromSearchControl=Yes&FromSearchControl=Yes" title="International Kitchen Exhaust Cleaning Association" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ikeca.gif" width="107" height="60"/></a></p> </div> <p class="center"> <br /> rev. 2010-05-18 <a href="mailto:hervieuxd@cadexair.com?subject=Cadexair Webmestre">par Webmaster</a></p><br /> </p> </body> </html> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <title>Cadexair inc.</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="css/style_cadexair.css" /></head> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-16022430-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> <body> <div class="frame"> <div class="page"> <div class="banner"> <div class="row align_right"><a class="banner_link" href="produit_hotte_versatile.html">FRAN&Ccedil;AIS</a></div> <div class="banner_content logo" style="font-size: large; font-family: Arial; right: -16px; text-align: right; color: #FFFFFF; font-weight: 700;" >&nbsp;1.800.461.0668</div> <div class="clear_column"></div> <div class="banner_content menu" > <ul class="list"> <li class="element"><a href="profil_en.html">ABOUT US</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="produits_en.html">PRODUCTS</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="service_en.html">SERVICES</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="nettoyage_en.html">CLEANING</a>&nbsp;</li> <li class="element"><a href="contact_en.html">CONTACTS US</a>&nbsp;</li> </ul> </div> </div> <div class="clear_column"></div> <div class="content"><br /> <h1 class="titre_section"><a class="product" a href="produits.html">PRODUCTS</h1></a> <br/> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30%" valign="top"><ul> <li class="prodList"><strong>Kitchen hood</strong> <ul> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_filtre_en.html"><strong>CA-S:</strong> Filter Hood</a></li> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_degraissoir_en.html"><strong>CA-S-M:</strong> GEO-VARY Modular Grease Extractors</a></li> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_degraissoir_autonet_en.html"><strong>CA-S-BIO:</strong> Bio-Vent® Exhaust Hood</a></li> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_UV_en.html">UV Technology combined <br /> with Exhaust Kitchen Hoods</a></li> <li class="prodList"><span class="product">Versatile Hood</span></li> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_compacte_en.html">Compact Hood CR Series</a></li> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_hotte_vapeur_en.html">Hood for vapor C3</a></li> </ul> <br/> </li> <li class="prodList"><strong><a class="product" href="produit_smart_en.html">System variable speed &quot;SMART&quot;</a></strong></li> <br/> <li class="prodList"><strong><a class="product" href="produit_hotte_action_plus_en.html">Bio-Vent &quot;Action Plus&quot; System </a></strong></li> <br/> <li class="prodList"><strong><a class="product" href="produit_hotte_geo_vary_en.html">Geo-Vary Modular Grease Extractor</a></strong></li> <br/> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_biblio_en.html"><strong> Bio-Vent Exhaust Hood <br /> with Built-in Grease Extractor</strong></a></li> <br /> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_usds_en.html"><strong> Utility Distribution System</strong></a></li> <br /> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_ventilo_asp_en.html"><strong> Exhaust Fan</strong></a></li> <br /> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_make_up_en.html"><strong> Make-Up Air Unit</strong></a></li> <br /> <li class="prodList"><a class="product" href="produit_epurateur_air_en.html"><strong> Air Purification Units</strong></strong></a></li> <br /> <li class="prodList"><strong>Librairy and PDF</strong></li> </ul></td> <td width="50%" class="align_center" valign="top"><img src="images/hotte_versatile.gif" alt="Versatile Hood" width="300" height="293" /> </td> </tr> </table> <p class="justify"><br /> </p> <p class="center"><br /> </p> </div> </div> <div class="clear_column"></div> <br /> <p class="center"> <a href="http://www.ul.com/" title="Underwriters Laboratories" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ul.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.csa.ca/Default.asp?language=French" title="Association Canadienne de Normalisation" target="_blank"><img class="align_center" src="images/csa.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISCANADA/1FRAME/showpage.html?name=YYCWC.MH26992&ccnshorttitle=Exhaust+Hoods+for+Commercial+or+Institutional+Kitchens&objid=1076534395&cfgid=1073741824&version=versionless&parent_id=1076368811&sequence=1" title="Underwriters' Laboratories of Canada " target="_blank"><img class="align_center" src="images/ulc.gif" width="60" height="60" /></a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.nsf.org/Certified/Food/Listings.asp?Company=3W950&Standard=002" title="National Sanitation Foundation" target="_blank"><img class="align_center" src="images/nsf.gif" width="60" height="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.ecologo.org/fr/participatingcompanies/details.asp?client_id=68" title="Environmental Choice" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ecologo.gif" height="60" width="60" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="https://www.netforumondemand.com/eWeb/DynamicPage.aspx?Site=IKECA&WebCode=OrgResult&FromSearchControl=Yes&FromSearchControl=Yes" title="International Kitchen Exhaust Cleaning Association" target="_blank"><img class="align_center" src="images/ikeca.gif" width="107" height="60"/></a></p> </div> <p class="center"> <br /> rev. 2010-02-12<br /> </p> </body> </html>